• VENISE
  • Portugal Nord

jeudi 9 février 2017

BIRMANIE (ou MYANMAR)

I- YANGON

-pagode Shwedagon
-pagode Sulé
-quartier chinois
-Grand Bouddha couché


2-MANDALAY et ses environs

- monastère Shwenandaw
- pagode Kuthawdaw
- pagode Mahamunil
- pont U Bein

- Mingun et sa pagode inachevée
- pagode Hsinbyume
- collines de Sagaing
- Ava - monastère Me Nu
- monastère de Bagaya

3-BAGAN
-pagode Shwezigon
-temple de l'Ananda

4 -Mont POPA

5-KALAW-PINDAYA

6-LAC INLE







1-YANGON
C'est la plus grande ville du pays

la pagode Shwedagon
tout birman rêve de venir au moins une fois dans sa vie fouler le sol de Shwedagon


 la pagode          vue depuis notre chambre d'hôtel
 le soir , la pagode illumine le ciel de Yangon
 quatre escaliers permettent d'accéder à la pagode. Leur entrée est gardée par d'imposantes statues de lions
 Au niveau de cette entrée on est surpris par la présence d'un escalator apportant une touche de modernité. Le long de l'escalier on trouve des échoppes:artisanat traditionnel,vente de fleurs et d'encens destinés aux offrandes. Une nécessité à partir de là: retirer chaussures et socquettes et marcher  pieds nus,  comme dans tous les lieux sacrés en Birmanie...même si les dalles exposées au soleil sont brûlantes
 Le stupa, d'une hauteur de 100m, est impressionnant. Il  est surmonté d'une ombrelle incrustée de joyaux.  Le volume d'or le recouvrant  représenterait 50 m3! C'est le lieu le plus sacré pour les boudhistes de Birmanie.Il est conseillé de se déplacer autour du stupa dans le sens des aiguilles d'une montre
 une forêt de pagodons entourent le stupa, abritant des représentations de Bouddha
 un bouddha couché


 deux jolies birmanes  en costume traditionnel de leur ethnie venues effectuer des offrandes


futures starlettes birmanes?




 de nombreuses salles permettent  de se recueillir et effectuer des prières



 lorsqu'une jeune fille a trouvé l'autel du jour de sa naissance, elle verse sur la statue autant de gobelets d'eau qu'elle compte de Printemps-plus un pour sa prohaine vie

Sur la flèche se trouve une sorte d'ombrelle haute de13 mètres, où sont accrochées 1065 clochettes d'or et 420 clochettes d'argent, ainsi qu'une girouette ornée de pierres précieuses. L'ombrelle pèse 5 tonnes , dont 500 kg d'or. Elle se termine par le seinbu, une petite sphère d'or incrustée de milliers de diamants et une émeraude de 76 carats. 

lien vers vidéo YOUTUBE:la pagode en 4K
https://youtu.be/SJwO7V_Y6LQ

-la pagode SULE

elle se situe au centre ville, elle marque son point zéro. Haut de 46 mètres, son stupa  est recouvert de plaques d'or

le quartier chinois


 ambiance de fêtes . c'est justement le jour du nouvel an chinois


temple chinois Khen Hock Keong


à l'entrée du temple deux sympathiques dragons dansent et attirent la curiosité des enfants

-Boudha couché de Chauktatgyi

  Ce bouddha géant, long de 70 mètres , est paré d'or et de pierres   précieuses. 

La plante de ses pieds est ornée de 108 symboles sacrés


Le Boudha est allongé dans la postion du Nirvana

2-MANDALAY et SES ENVIRONS


-Monastère Shwenandaw

il a la particularité d'être constitué tout de bois sculpté, véritable dentelle de teck, posée sur pilotis




-pagode Kuthawdaw une bibliothèque de pierre



Lors d'un concile , les textes sacrés, du  Tripitaka, le canon boudhique, ont été minutieusement réétudiés. Ils ont été gravés  sur 729 stèles, abritées chacune dans un pavillon blanc. C'est ainsi qu'autour de la pagode sont alignés en rangées 729 pavillons.














une des nombreuses rangées de pavillons


Une des 729 stèles. Les textes sacrés sont écrits en écriture birmane



Le Lotus est le symbole de la pureté absolue. Il représente la possibilité pour tout être humain de parvenir à l’état de bouddha quelles que soient les conditions de vie, tout comme la fleur de lotus poussant dans un étang boueux tandis que sa fleur s’épanouit majestueusement sur l’eau . Le lotus blanc représente la perfection spirituelle du Bouddha

offrandes de fleurs de lotus

-la pagode Mahamuni


Elle abrite un bouddha assis de 4 m de haut. Son visage de bronze est lisse et lustré, mais le corps a perdu  toute forme, enveloppé par les couches successives de feuilles d'or que les fidèles (seulement les hommes!) viennent chaque jour déposer depuis 1857, l'année d'arrivée de la statue (65 grammes par jour en moyenne!)


La statue  est constituée de 6,5 tonnes de bronze et 3 tonnes d'or

le visage de la statue   est lavé chaque matin à 4h par les moines, au cours d'une cérémonie solennelle. Les moines considèrent en effet que cette statue est vivante : ils lui lavent les dents et lui apportent des offrandes.


le pont U-Bein à Amarapura (ancienne capitale royale)

 les piroguiers attendent de pied ferme les touristes qui viendront assister au coucher de soleil
 Construit en 1782, il s'étend sur 1,2 km au-dessus d'un lac. C'est le plus long pont en bois de teck du monde. Il repose sur 900 piliers de teck faits chacun d'une seule pièce







-MINGUN et sa pagode inachevée
La construction de cette pagode fut entreprise par le roi Bodawpaya en 1790.
 Le roi, quelque peu mégalomane, avait prévu une hauteur finale de 150 mètres de haut pour son projet ("un beau tas de briques"!) Elle devait être la plus haute pagode du monde. Le roi finit par renoncer à terminer son projet suite à une prophétie de ses astrologues, disant qu'une fois la pagode achevée, le royaume tomberait.  Elle fut donc limitée à une plateforme de 50m de hauteur. Des tremblements de terre ont depuis fortement lézardé l'édifice 
vue depuis l'Irrawaddy
Près de ce "taxi local "on trouve deux têtes de lions  renversées après un séisme . 
Ces lions gardaient autrefois l'entrée de la pagode






la cloche de Mingun. Elle est à l'image du projet du roi Bodawpaya, adepte de la démesure: 90 tonnes, 4m de haut et 5 m de diamètre. C'est la deuxième plus grosse cloche du monde  après celle de Moscou.
                                               


 la pagode Hsinbyume





Elle date de 1816 et a une forme de meringue géante ! Elle étonne par sa blancheur.
Construite en la mémoire de la femme du roi, Hsinbyume, la pagode est une magnifique œuvre, originale sous bien des aspects.Les murs crénelés symbolisent les océans d'où émergent sept chaînes de montagnes circulaires (terrasses  de la pagode). Au milieu, le stupa symbolise le mont Meru le centre du monde selon la vision bouddhique de l'univers.


collines de Sagaing

Tout le long de l'Irrawaddy se succèdent temples et pagodes disséminés dans les collines.


AVA   
Cetta ancienne capitale se situe sur une île. On y trouve de nombreux  monastères et pagodes. Leur visite se fait au moyen de  calèches .






une pagode entourée de rizières
une maison  birmane située sur notre trajet qui reflète le niveau de vie de certains birmans dans les campagnes

Le monastère Maha Aungmye Bonzan (1822)j

Les monastères étaient autrefois construits en bois et donc facilemnt détruits par le feu. En construisant en briques l'édifice et en le recouvrant de stuc ocre, celà supprimait cet inconvénient. 



Près du monastère se dresse la pagode Paya Htilaingshin de couleur blanc-dorée, 

le monastère en fûts de teck de Bagaya
Il a été construit en 1864 et il est soutenu par 267 piliers.



moinillons au travail dans le monastère

scènes de la vie quotidienne  à Mandalay et  ses environs

 

 procession dans une rue de Mandalay

un marché

 vente de feuilles de Betel

vente de bûchettes de tanaka(arbre )servant à fabriquer le masque de beauté des birmanes

un village birman près de Mandalay




 naissance en direct d'un veau pendant notre visite


char à boeuf

 Cérémonie de remises de diplômes aux enfants par des bonzes dans le village
les bonzes nous invitent au tirage d'une loterie (gratuitement). Nous remettons aussitôt le  lot gagné, ici une boite de crayons, à une petite birmane qui nous accompagnait pendant notre visite du village
 

3 -BAGAN
 A perte de vue émergent çà et là dans la plaine de Bagan,  sur 41 km de long, 2000 temples et pagodes. Le site en comptait 6000 jusqu'au XVIIIe siècle. Beaucoup, construits en teck, furent détruits par les incendies ou par les effets de la mousson. Les monuments les plus importants furent bâtis entre le XIe et le XIIIe siècle (à l'époque de la construction de nos cathédrales!) Cette entreprise pharaonique débuta sous le règne du roi  Anawratha(1044-1077). L'importance de ce site est comparable à celle d'Angkor Wat au Cambodge

















lien vers une video en 4k du survol du site de Bagan en montgolfières ***:

https://youtu.be/8epwUR6BBos

-la pagode Shwezigon
c'est l'une des plus sacrées de Birmanie


impossible de voir pour le moment le dôme d'or de la pagode en voie de restauration
autour du stupa, de nombreux temples et pagodes


- le temple de l'Ananda est lui aussi en pleine restauration, les travaux étant financés par le gouvernement indien. L'Unesco n'a pas voulu pour le moment inscrire les temples de Bagan au patrimoine de l'humanité!... Il se démarque des autres temples par la blancheur de ses pierres


le temple a la particularité de renfermer quatre  statues de Bouddha  en position debout  mesurant 10 mètres de hauteur
 
coucher de soleil sur Bagan
4-LE MONT POPA
Il s'agit d'un ancien piton volcanique  situé à 1600 m d'altitude sur lequel a été construit un monastère.
Accéder au monastère se mérite! Il est nécessaire de gravir  777 marches (dont 300 marches à effectuer pieds nus. ...) Il est donc conseillé aux courageux de prendre leur temps! 

 Le mont Popa est considéré comme le refuge des 37 Grands Nats (esprits) de Birmanie. De nombreux pèlerins s'y rendent pour les vénérer. Le naga (serpent sacré) est ici censé protéger Bouddha
Le monastère  du Taung Kalat à  1600 m d'altitude
 Deux éléphants blancs(sacrés) gardent l'entrée de l'escalier donnant accès au monastère

femme girafe rencontrée dans l'escalier menant au monastère
 Au niveau du monastère, on trouve différentes salles de prières. Les nats (esprits) semblent y faire bon ménage avec les statues de bouddhas. Le boudhisme birman a reconnu officiellement 37 nats
                         


5-KALAW-PINDAYA
stupa très scintillant de la pagode de Khalaw

les grottes de PINDAYA

Il s'agit de plusieurs cavités naturelles ornées de stalactites et stalagmites s'ouvrant dans le flanc d'une colline calcaire. 
On est tout d'abord surpris par l'aménagement de l'accès aux grottes, d'un goût discutable...
Un ascenseur vitré est censé limiter les efforts des touristes. Par contre, on est saisi d'étonnement en entrant dans la première grotte particulièrement majestueuse où siègent les milliers de statues de bouddhas. Vu la densité des statues (8000), impossible d'avoir une vision d'ensemble!

la présence de l'énorme araignée  à l'entrée de la grotte est liée à une légende. Pindaya dérive de Pinkuya "qui a tué l'araignée". Un prince serait venu tuer une araignée ogresse qui retenait prisonnière  les sept filles d'un roi dans une des grottes.....




 les satues sont placées dans des niches, sur le sol, sur les aspérités des parois de la grotte au milieu des stalactites et stalagmites. Elles sont de toutes tailles et dans différents matériaux ,bois doré,marbre, bronze, laque...Leur nombre s'accroît à chaque pélerinage en fonction des dons!

  












Ok
association des statues aux stalactites et stalagmites










bonzes venues se recueillir dans le sanctuaire


 en contrebas des grottes on observe une forêt de pagodes


 comment résister à venir explorer cette forêt particulière! seule difficulté: nécessité de se déplacer pieds nus autour des pagodes!



6-LE LAC INLE

Il s'agit d'un lac, long de 35 km, de 1 à 10 km de largeur, peuplé surtout par les Inthas. Il est  situé à 1000 mètres d'altitude au coeur de l'état Shan et bordé de collines. Les villages sur pilotis sont construits sur des îles et entourés de jardins flottants au milieu desquels on se déplace en pirogues à moteur. Il en ressort une atmosphère particulièrement paisible.

départ de Nyaung Shwe pour une découverte du lac
il nous faut tout d'abord remonter un chenal bordé de maisons sur pilotis



rencontre avec un premier pêcheur qui utilise une grande nasse. la base est posée sur le fond . Le pêcheur commence par taper dans l'eau pour attirer les poissons vers la nasse (ou le filet). Les poissons sont harponnés depuis le sommet du cône
les pêcheurs équilibristes du lac Inle


Les pêcheurs ont une manière très particulière de se déplacer: ils  gardent les deux mains libres en se perchant sur une jambe à l'arrière de leur bateau et enveloppant l'autre jambe autour de la pagaie pour godiller



Ce pêcheur est fier de nous présenter la carpe qu'il vient de retirer de son filet

Les jardins flottants sont constitués d'un matelas de jacinthes d'eau, d'algues et de vase. Ils forment des bandes séparés par des canaux étroits permettant le passage des pirogues. Des perches arriment les jardins au fond de l'eau , qui se trouve à environ deux mètres de profondeur, pour les empêcher de dériver. On y cultive des légumes et des fruits.
toutes les maisons sont en bambous et construites sur pilotis


une rue d'un village bordée de maisons sur pilotis

repiquage du riz dans un village situé sur les berges du lac





le principal sanctuaire du lac


birmanes  avec  leur masque de beauté au tanaka
Le tanaka est une pâte cosmétique blanche-jaune provenant d'un arbre, couramment utilisée en Birmanie pour couvrir le visage et parfois les parties du corps exposées au soleil. Son usage remonterait à plus de 2000 ans. Il constitue une protection solaire, les birmanes n'étant pas des adeptes du bronzage. Mais il a aussi de nombreuses autres   propriétés. Il aide à lutter contre l'acné et il rend la peau douce. Il dispose d'un pouvoir anti-rides et lissant, d'une action anti-mycosique...

birmanes de l'ethnie Pao



 enfants birmans





les birmans sont des gens particulièrement  souriants et accueillants


chats birmans de  race Burmese
Ces chats qui avaient pratiquement disparus étaient autrefois des chats royaux et des gardiens de nombreux sites sacrés. Un programme de préservation de cette race a été mis en place près d'un hôtel du lac Inlé afin de réintroduire ces chats en Birmanie 


notre sympathique guide WIMMY


coucher de soleil sur l'Irrawaddy